Uitgebreid zoeken

Taalbarrière

Marc: ‘Waar ik nog nieuwsgierig naar was, sprak u de taal toen u daar heen ging?’


Bernardina: ‘Ik niet, ik heb geloof ik drie lessen Spaans gehad. Mijn man moest dus van de Shell echt een cursus volgen. Maar het mooiste was, aldoende leert men. Ze spreken alleen maar Spaans, en de hulp ook, die was van Colombia. Dus je gaat wel het een en ander leren, maar die Venezolanen zijn ook diegenen die als je iets besteld hebt, van manjana manjana hè? Maar ik werd daar boos van, aan de telefoon begrepen ze precies wat ik bedoelde, ondanks dat ik geen Spaans had geleerd.’


MondriaanstichtingVSB-fondsSNS ReaalPrins Bernard CultuurfondsOC&WVROM